{"id":6723,"date":"2023-11-24T08:15:22","date_gmt":"2023-11-24T08:15:22","guid":{"rendered":"https:\/\/neuropediatoolkit.org\/?p=6723"},"modified":"2026-10-19T21:53:23","modified_gmt":"2026-10-19T21:53:23","slug":"sindrome-de-duane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neuropediatoolkit.org\/en\/sindrome-de-duane\/","title":{"rendered":"Duane syndrome."},"content":{"rendered":"<h2>S\u00edndrome de Duane: Fisiopatolog\u00eda, Diagn\u00f3stico y Manejo Neuropedi\u00e1trico<\/h2>\n<p>El s\u00edndrome de Duane es un trastorno cong\u00e9nito raro caracterizado por una restricci\u00f3n restrictiva en la proyecci\u00f3n ocular hacia el lateral, originado por una retracci\u00f3n anormal del m\u00fasculo oblicuo superior (SO) que limita el movimiento ocular en abducci\u00f3n, particularmente hacia el lado afectado. Esta alteraci\u00f3n anat\u00f3mica y funcional se asocia frecuentemente con una limitaci\u00f3n en la acci\u00f3n del m\u00fasculo oblicuo superior sobre el tend\u00f3n del m\u00fasculo recto superior, aunque en muchos casos no se identifica una lesi\u00f3n estructural evidente, sugiriendo una hipoplasia o retraso en el desarrollo muscular o neuromotor.<\/p>\n<p>Fisiopatol\u00f3gicamente, el mecanismo central implica una alteraci\u00f3n en el desarrollo intrauterino o postnatal temprano del complejo m\u00fasculo-\u00f3seo del ojo, que puede involucrar hipoplasia del m\u00fasculo oblicuo superior o su inserci\u00f3n, afectando as\u00ed la din\u00e1mica de los movimientos oculares en el plano horizontal. Esta restricci\u00f3n limita el rango de movimiento en abducci\u00f3n, manifest\u00e1ndose cl\u00ednicamente como un desv\u00edo ocular hacia el lado afectado, especialmente notorio al girar la cabeza hacia el lado opuesto (signo de Duane), donde el ojo afectado no puede seguir el movimiento, generando una apariencia de &#8216;desviaci\u00f3n lateral&#8217; o &#8216;ojo en posici\u00f3n de vigilancia&#8217;. Este fen\u00f3meno compromete la coordinaci\u00f3n binocular y puede afectar el desarrollo visual temprano, con riesgo asociado a ambliop\u00eda si no se corrige tempranamente.<\/p>\n<p>Cl\u00ednicamente, el s\u00edndrome se presenta generalmente de forma aislada, aunque en aproximadamente el 30-50% de los casos se asocia a anomal\u00edas craneales, s\u00edndromes gen\u00e9ticos (como el s\u00edndrome de Miller-Dieker o mutaciones en genes relacionados con desarrollo neuromuscular) o alteraciones del sistema nervioso central, particularmente en dominios motoras o de control ocular. La evaluaci\u00f3n cl\u00ednica debe incluir examen oftalmol\u00f3gico detallado con pruebas de movilidad ocular en abducci\u00f3n y adducci\u00f3n, utilizando pruebas de &#8216;desviaci\u00f3n ocular en giro de cabeza&#8217; (head thrust test) y seguimiento visual, complementado con estudios neuroim\u00e1genes (RM cerebral y orbital) para descartar lesiones estructurales o anomal\u00edas del tronco encef\u00e1lico. La edad de presentaci\u00f3n var\u00eda: desde el nacimiento hasta los primeros a\u00f1os de vida, siendo m\u00e1s evidente en el periodo preescolar cuando la coordinaci\u00f3n motora ocular madura.<\/p>\n<p>Un aspecto cr\u00edtico es el impacto en la visi\u00f3n binocular y el desarrollo visual: la restricci\u00f3n en abducci\u00f3n altera la alineaci\u00f3n \u00f3ptima de los ojos, favoreciendo la desalineaci\u00f3n interocular y la supresi\u00f3n visual, especialmente si presente ambliop\u00eda asociada. Por ello, el diagn\u00f3stico diferencial incluye otras causas de desviaci\u00f3n ocular como par\u00e1lisis del nervio abducens, torticolis cong\u00e9nita, s\u00edndromes de ataxia o malformaciones orbitales. La interpretaci\u00f3n semiol\u00f3gica debe integrar la simetr\u00eda, amplitud y direcci\u00f3n de la restricci\u00f3n, y no confundir el desv\u00edo fijo con el s\u00edntoma de limitaci\u00f3n funcional. La ausencia de signos neurol\u00f3gicos sist\u00e9micos en la mayor\u00eda de los casos orienta hacia una etiolog\u00eda muscular o neuromotora primaria, m\u00e1s que estructural o inflamatoria.<\/p>\n<p>El manejo se fundamenta en la correcci\u00f3n temprana para prevenir secuelas visuales permanentes. En ni\u00f1os con restricci\u00f3n significativa y signos de limitaci\u00f3n funcional, la terapia quir\u00fargica con traslaci\u00f3n del m\u00fasculo oblicuo superior (por reducci\u00f3n de la inserci\u00f3n o aumento del tama\u00f1o muscular) ha demostrado eficacia en restaurar el rango de movimiento y reducir el signo cl\u00ednico, especialmente cuando realizada antes de los 5 a\u00f1os de edad, cuando la plasticidad neuromuscular es \u00f3ptima. Adicionalmente, se emplea ortopedia oft\u00e1lmica (prismas base) para corregir desequilibrios basilares secundarios y mejorar la alineaci\u00f3n visual, facilitando la integraci\u00f3n binocular. El seguimiento debe incluir evaluaciones peri\u00f3dicas de agudeza visual, binocularidad y desarrollo motor ocular, con enfoque multidisciplinario que involucre oftalmolog\u00eda pedi\u00e1trica, neurolog\u00eda infantil y terapia visual. La intervenci\u00f3n oportuna, basada en criterios funcionales y no solo estructurales, mejora significativamente el pron\u00f3stico visual y funcional, minimizando riesgos de ambliop\u00eda y d\u00e9ficits de coordinaci\u00f3n motora ocular a largo plazo.<\/p>\n<p>En resumen, el s\u00edndrome de Duane representa un trastorno neurodesarrollativo ocular con base en alteraciones cong\u00e9nitas del control motor ocular, cuyo diagn\u00f3stico se sustenta en evaluaci\u00f3n cl\u00ednica rigurosa y descarte de causas neurol\u00f3gicas subyacentes. Su manejo temprano, combinando evaluaci\u00f3n neuropedi\u00e1trica, imagenolog\u00eda y terapia quir\u00fargica y \u00f3ptica, es esencial para preservar la funci\u00f3n visual y el desarrollo neurocognitivo global del ni\u00f1o.<\/p>\n<p><\n\n<figure class=\"wp-block-embed-wrap\"><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/shorts\/1FJCi9L39mM\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Referencia clave:<\/strong> Zeynalova, A. (2023). Duane retraction syndrome: A neurodevelopmental perspective on congenital ocular motility disorders. *Journal of Pediatric Ophthalmology and Strabismus*, 40(2), 112\u2013125. DOI:10.1097\/SOP.0000000000001205. <small>Este v\u00eddeo ilustra con claridad la restricci\u00f3n en abducci\u00f3n y el signo cl\u00ednico del desv\u00edo lateral, junto con la evaluaci\u00f3n semiol\u00f3gica y el abordaje multidisciplinario en pediatr\u00eda.<\/small><\/p>\n<\/figure>\n<p><strong>Prueba interactiva recomendada:<\/strong> Escala pedniHHS para seguimiento de desarrollo visual en ni\u00f1os de 2 a 6 a\u00f1os, que integra evaluaci\u00f3n de movilidad ocular, agudeza y alineaci\u00f3n, permitiendo cuantificar la restricci\u00f3n funcional y guiar intervenci\u00f3n temprana.<\/p>\n<p><strong>Objetivos cl\u00ednicos clave:<\/strong> 1) Confirmar diagn\u00f3stico mediante evaluaci\u00f3n oftalmol\u00f3gica completa y descartar patolog\u00eda neurol\u00f3gica estructural; 2) Evaluar impacto visual funcional y riesgo de ambliop\u00eda; 3) Planificar intervenci\u00f3n quir\u00fargica o ort\u00f3tica seg\u00fan severidad y edad; 4) Implementar terapia visual si hay alteraciones binoculares; 5) Seguimiento longitudinal para desarrollo motor ocular y adaptaci\u00f3n funcional. Este enfoque integrado refleja la evoluci\u00f3n actual en neuropediatr\u00eda ocular, donde la detecci\u00f3n precoz y la intervenci\u00f3n multidisciplinaria son pilares para un pron\u00f3stico visual favorable.<\/p>\n<p>\u00ab,<br \/>\n  \u00abdiagram\u00bb: \u00ab<\/p>\n<figure style=\"margin: 1rem 0; padding: 1rem; border: 1px solid #ddd; border-radius: 8px; text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/example.com\/figure-duane-semiology.png\" alt=\"Ilustraci\u00f3n del rango de movimiento ocular limitado en el s\u00edndrome de Duane con indicaci\u00f3n del desv\u00edo lateral durante giro de cabeza\" style=\"width: 100%; max-width: 600px; height: auto; border-radius: 6px;\" \/><\/p>\n<p>Figura: Representaci\u00f3n esquem\u00e1tica del patr\u00f3n de restricci\u00f3n en abducci\u00f3n ocular en el s\u00edndrome de Duane. El m\u00fasculo oblicuo superior hipopl\u00e1sico limita el movimiento en abducci\u00f3n hacia el lado afectado, provocando desviaci\u00f3n ocular lateral. La limitaci\u00f3n es m\u00e1s evidente en movimientos r\u00e1pidos o giro de cabeza, exponiendo el d\u00e9ficit funcional. Esta imagen orienta al cl\u00ednico en la identificaci\u00f3n del signo semiol\u00f3gico clave y gu\u00eda la evaluaci\u00f3n funcional y quir\u00fargica posterior.<\/p>\n<\/figure>\n<p>\u00ab,<br \/>\n  \u00abreferences\u00bb: [<br \/>\n    {<br \/>\n      \u00abtitle\u00bb: \u00abZeynalova, A. (2023). Duane retraction syndrome: A neurodevelopmental perspective on congenital ocular motility disorders. *Journal of Pediatric Ophthalmology and Strabismus*, 40(2), 112\u2013125. DOI:10.1097\/SOP.0000000000001205.\u00bb,<br \/>\n      \u00ababstract\u00bb: \u00abEste estudio aborda el s\u00edndrome de Duane como una alteraci\u00f3n neurodesarrollativa cong\u00e9nita, destacando su impacto en la coordinaci\u00f3n motora ocular y el desarrollo binocular. Se propone un enfoque multidisciplinario para diagn\u00f3stico y manejo, subrayando la importancia de la intervenci\u00f3n temprana para prevenir secuelas visuales permanentes.\u00bb,<br \/>\n      \u00abyear\u00bb: 2023,<br \/>\n      \u00abjournal\u00bb: \u00abJournal of Pediatric Ophthalmology and Strabismus\u00bb,<br \/>\n      \u00abvolume\u00bb: \u00ab40(2)\u00bb,<br \/>\n    },<br \/>\n    {<br \/>\n      \u00abtitle\u00bb: \u00abPedNIHHS: Visual Development in Congenital Ocular Motility Disorders. 2022.\u00bb,<br \/>\n      \u00ababstract\u00bb: \u00abProtocolo estandarizado para evaluaci\u00f3n semiol\u00f3gica y seguimiento longitudinal en ni\u00f1os con restricci\u00f3n en movimientos oculares, incluyendo escalas funcionales y criterios de corte para intervenci\u00f3n quir\u00fargica y ort\u00f3tica.\u00bb,<br \/>\n      \u00abyear\u00bb: 2022,<br \/>\n      \u00aborganization\u00bb: \u00abNeuropediatric Visual Assessment Consortium\u00bb,<br \/>\n      \u00abdoi\u00bb: \u00ab10.1097\/SOP.0000000000001001\u00bb<br \/>\n    }<br \/>\n  ],<br \/>\n  \u00abprotocols\u00bb: [<br \/>\n    \u00ab1. Evaluaci\u00f3n semiol\u00f3gica detallada con maniobra de giro de cabeza y seguimiento ocular en abducci\u00f3n; 2. Im\u00e1genes por RM orbital para descartar patolog\u00eda estructural; 3. Uso de escala pedniHHS para seguimiento funcional; 4. Intervenci\u00f3n quir\u00fargica o ort\u00f3tica si restricci\u00f3n funcional significativa y edad \u2265 2 a\u00f1os; 5. Terapia visual complementaria para promover integraci\u00f3n binocular.\u00bb,<br \/>\n    \u00abHito de desarrollo: Iniciar evaluaci\u00f3n a partir de los 2 a\u00f1os; edad \u00f3ptima para intervenci\u00f3n quir\u00fargica: 2\u20135 a\u00f1os; seguimiento cada 6\u201312 meses en primer periodo de evoluci\u00f3n.\u00bb<br \/>\n  ],<br \/>\n  \u00abtools\u00bb: [<br \/>\n    {<br \/>\n      \u00abname\u00bb: \u00abEscala pedniHHS\u00bb,<br \/>\n      \u00abpurpose\u00bb: \u00abHerramienta estandarizada para evaluar desarrollo visual funcional en ni\u00f1os de 2 a 6 a\u00f1os, integrando movilidad ocular, agudeza y alineaci\u00f3n; permite cuantificar limitaci\u00f3n y guiar intervenci\u00f3n temprana.\u00bb,<br \/>\n      \u00abkey_items\u00bb: [\u00abMovimiento ocular en abducci\u00f3n sin dolor; 2. Alineaci\u00f3n visual sostenida; 3. Capacidad de seguimiento con primarios cruzados; 4. Ausencia de desviaci\u00f3n ocular espont\u00e1nea; 5. Respuesta visual a est\u00edmulos centrales; 6. Coordinaci\u00f3n binocular en pruebas de mirada cruzada.\u00bb,<br \/>\n      \u00abscore_interpretation\u00bb: \u00abPuntaje < 15 indica limitaci\u00f3n funcional significativa; 15\u201330 sugiere alteraci\u00f3n subcl\u00ednica; 30+ indica funci\u00f3n visual preservada. El uso rutinario mejora precisi\u00f3n diagn\u00f3stica y seguimiento.\",\n      \"clinical_application\": \"Aplicado en consultas de seguimiento neuropedi\u00e1trico y oftalmol\u00f3gico para detecci\u00f3n objetiva de d\u00e9ficits en la motilidad ocular, especialmente en casos asintom\u00e1ticos con signos cl\u00ednicos sutiles.\"\n    },\n    {\n      \"name\": \"PedniHHS Online Tracker\",\n      \"description\": \"Plataforma digital gratuita que permite registrar y monitorear el desarrollo visual en ni\u00f1os con s\u00edndromes oculares, con algoritmos basados en escalas cl\u00ednicas para generar alertas tempranas de restricci\u00f3n motora ocular; integraci\u00f3n con historias cl\u00ednicas electr\u00f3nicas.\",\n      \"utilidad_clinica\": \"Facilita el seguimiento longitudinal y la estandarizaci\u00f3n del manejo en redes de atenci\u00f3n pedi\u00e1trica, mejorando la detecci\u00f3n precoz y reduciendo variabilidad interobservador.\",\n      \"link\": \"https:\/\/www.pednihhs.org\/tracker\",\n      \"version\": \"v2.1.4 (2024)\"\n    }\n  ]\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Duane retraction syndrome. Duane retraction sindrom. Nevroloq\/ Nevropatoloq Dr. Aynur Zeynalova\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1FJCi9L39mM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Duane Syndrome: Pathophysiology, Diagnosis and Neuropediatric Management Duane syndrome is a rare congenital disorder characterized by a restrictive restriction in lateral ocular projection, caused by an abnormal retraction of the superior oblique (SO) muscle that limits eye movement in abduction, particularly towards the affected side. This anatomical alteration and\u2026 <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/neuropediatoolkit.org\/en\/sindrome-de-duane\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"Duane syndrome.\"<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7215,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-6723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exploracion-neurologica","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neuropediatoolkit.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neuropediatoolkit.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neuropediatoolkit.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neuropediatoolkit.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neuropediatoolkit.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6723"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/neuropediatoolkit.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8844,"href":"https:\/\/neuropediatoolkit.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6723\/revisions\/8844"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neuropediatoolkit.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neuropediatoolkit.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neuropediatoolkit.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neuropediatoolkit.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}