Il existe plusieurs systèmes de codification diagnostique. Le plus utilisé dans la pratique clinique est le DSM-V. Cependant, dans les centres hospitaliers, on utilise le système CIE-9 et CIE-10. Il y a quelques disparités entre eux, en particulier concernant les problèmes de neurodéveloppement.

Parmi eux :

  • Retardement simple du langage (Comprendido como ese retraso en el inicio del lenguaje, no asociado con otros problemas neurológicos, con exploración clínica normal, y que tras la aparición de las primeras palabras presenta una sucesión de hitos normativa, condicionando finalmente un decalaje no mayor de 2 años, y un lenguaje normal alrededor de los 5 años). Ce diagnostic n'existe pas en soi. Le code diagnostique qui fait référence à ce concept est le R62.0, Développement des compétences retardé dans l'enfance, dans lequel, sont inclus :
    • Retardement de l'étape de développement physiologique prévu.
    • Retardement de parole
    • Retardement dans le mouvement
  • Retardement global du développement (entendu comme un retard de développement qui affecte 2 ou plusieurs domaines du développement (moteur, langage, cognition, socialisation, adaptatif), et qui est l'équivalent du terme anglais « global developmental delay », et inclus dans le DSM-V (315.8 (F88)). Dans de nombreux manuels de médecine traditionnelle, il est considéré comme synonyme de retard psychomoteur, un terme particulièrement répandu dans les manuels de neuropédagogie pour faire référence aux problèmes de développement chez l'enfant âgé de moins de deux ans (c'est pourquoi le terme psychomoteur est utilisé, car le développement observable, en particulier pendant les premiers douze mois de vie, est principalement moteur). Ce terme diagnostique n'existe pas en soi. Il devrait également être encodé en R62.0, Développement des compétences retardé dans l'enfance, si nous tenons compte du retard de développement comme symptôme, ou comme G93.40, Encefalopathie statique (encephalopathie, non spécifiée), en cas d'une cause identifiable limitée en temps qui a laissé comme conséquence le problème de développement ; ou comme F88, Autres troubles du développement psychologique, quel est le diagnostic associé dans le même DSM-V, qui comprend :
    • Agnésie du développement
    • Autre trouble spécifique du développement neurologique
    • Délai global de développement.

Il existe une version numérique pour effectuer des recherches.

https://eciemaps.mscbs.gob.es/ecieMaps/browser/index_10_mc.html